🌟 말꼬리(를) 잡다

1. 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.

1. ПРИДИРАТЬСЯ К ЧЬИМ-ЛИБО СЛОВАМ: Искать недостатки в содержании, сказанном кем-либо.

🗣️ практические примеры:

친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.
Friends hated jisoo, who liked to pick up people's tongues and argue.

말꼬리(를) 잡다: hold the end of someone's talk,言葉尻をとらえる,saisir la fin des paroles,aferrarse al comentario de alguien,يمسك ذيل الكلام,үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх,bắt bẻ lời nói của người người khác,(ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด,,придираться к чьим-либо словам,抓话柄,

💕Start 말꼬리를잡다 🌾End

Start 말

말 End

Start 꼬

꼬 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • В школе (208) • История (92) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Искусство (23) • Спорт (88) • Религии (43) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Психология (191)